Add a subplot within a figure using a for loop and python matplotlib ...